domingo, 28 de febrero de 2016
SOBRE LA AUTORA DE:
"ÍNTIMO ESPLENDOR"
CUESTIONARIO QUE QUISIMOS EFECTUAR
A LA AUTORA DE: "ÍNTIMO ESPLENDOR"
A LA AUTORA DE: "ÍNTIMO ESPLENDOR"
1.- Recuerdas la primera historia que escribiste?
Sí, a mis cinco o seis años, una anécdota sobre la vaca (sonrisas), que salió premiada en la escuela. Anécdota que mi padre no creyó había sido escrita por mí, dado que él tenía ciertas dificultades con el lenguaje escrito.
2.- Puedes describir tu proceso al escribir?
Sí, es bien simple: escribo cuando lo siento. Jamás escribo obligada, y si es necesario por algún motivo, lo hago y pongo todo mi empeño, aunque no me agrade.
3.- Cuáles son tus libros favoritos y qué te hizo amarlos?
De niña tenía varios. En realidad para mí no existió mejor regalo jamás, que un buen libro. Recuerdo que los libros de Constancio C. Vigil fueron los que me enseñaron cuestiones de valores, de ética, algo que faltó en mi casa. Más tarde los de la colección Robin Hood, Mujercitas, Bajo las lilas, etc....
4.-Describe tu escritorio.
Uhhh, es de un desorden tan increíble que me fascina, porque dentro de él, encuentro cada cosa grande o pequeña que necesite. El resto de la casa es impecable pero el escritorio es mi reino, y lo amo.
5.- Cuándo comenzaste a escribir?
Al poco tiempo de aprender a leer, hecho que hice sola. Aprendí a leer sola y enseñé a leer a mis hijos. No concibo la vida sin leer un sólo día.
6.- Cuál es la historia detrás de tu libro Íntimo Esplendor?
Podría decir fácilmente que su historia es la razón de mi vida, ya que se trata precisamente de ella. Es un libro que escribí ante una necesidad acuciante de hacerlo. Siempre supe que debía escribirlo. Se trata de un libro que me proporcionó varias sorpresas sobre temas que se encontraban ocultos. Un libro que contribuyó a sanarme internamente, y que me consta, es capaz de ser útil y ayudar a otras personas.
7.-¿Dirías que es un libro para todas las personas, o va dirigido a un público en especial?
Es un libro eminentemente espiritual, por consiguiente es para todas aquellas personas que anhelan dejar de temer a la muerte, elevar sus vibraciones, o sorprenderse con las respuestas que brinda el Ser Superior, experimentar más fuerza para enfrentar positivamente los desafíos que suele presentar la vida y a la vez pasar horas muy gratas. Algo que lo hace aún más atractivo, es que gran parte de él, es sumamente ameno y entretenido.
8.- Qué te motivó a convertirte en un autor independiente?
La desafortunada experiencia que tuve al no ser autor independiente, con mi primer libro de poesía. Un libro considerado por los medios y los críticos, como muy bueno.
9.- Cuál consideras que es la mayor alegría acerca de escribir?
El hecho de poder expresar en palabras lo que mi alma siente, es maravilloso. Me fascina la delicia de aprender las sutilezas de un idioma tan rico como el español, y cuando el texto finaliza, el regocijo de leerlo ante mis hijos, o saber que gusta tanto.
10.- Háblanos de tu próximo proyecto.
Estoy preparando otro libro de cuentos, género con el que me siento cómoda por el momento. Aunque se me ha cruzado por la mente más de una vez, el aventurarme y escribir una novela de ficción, idea que está en embrión todavía. También pienso traducir al inglés otro de mis libros.
11.- Cuáles son tus autores favoritos?
Uhhh, tengo tantos...! y constantemente se agregan más a la lista que ya es interminable. Para resumir, diré que amo la literatura rusa del siglo XIX y la sudamericana del siglo pasado. Encontré un escritor portugués muy bueno y dos o tres autoras españolas actuales, excelentes también. Es que mis gustos son eclécticos, y tanto leo filosofía, como libros de aventuras, policiales, espirituales, románticos, biografías o historia. Hubo uno sin embargo, que no olvido: "Hambre" de Knut Hamsun, lo leí a mis doce años y me impactó. Luego me enteré que le otorgaron el premio Nobel, lamentablemente sus ideas nazistas, hicieron descender mi admiración por su figura de hombre.
12.- Qué te inspira a salir de la cama todas las mañanas?
La vida misma! Toda la existencia es un canto de libertad, una exquisita oda a la Naturaleza, que no puedo dejar de experimentar en mi Ser y de vibrar junto a ella.
jueves, 18 de febrero de 2016
29 palabras y frases de amor que no tienen
traducción a otro idioma
De lo más bello que tenemos como seres humanos es la capacidad de expresarnos, algo que aplica a todos y cada uno de los rincones de nuestro planeta, sea el idioma que sea, pero lo maravilloso de todo, es que algunas culturas poseen expresiones, ya sea en palabras o frases, que simplemente no tienen traducción en otro idioma, ya lo veíamos con el caso de Japón, quien posee bellísimas expresiones que para explicarse en nuestro idioma, necesitan frases completas.
Estamos en pleno febrero, y cómo dijera John Paul Young: 'Love is in the Air', así que es momento de retomar la idea de frases que no pueden ser traducidas a otro idioma, pero ahora en bellas frases de amor. Para esto, nos apoyaremos en unas preciosas ilustraciones creadas por la artista británica Emma Block, quien ha hecho una recopilación de dichas palabras como parte de una colaboración para la compañía Vanshi.
Así que sin mayor explicación arranquemos.
Zhi zi zhi shou, yu zi xie lao
Zhi zi zhi shou, yu zi xie lao
Zhi Zi Zhi Shou Yu Zi Xie Lao
Chino - Ese sentimiento que tiene una pareja al sujetase las manos y envejecer juntos.
Chino - Ese sentimiento que tiene una pareja al sujetase las manos y envejecer juntos.
Yuanfen
Yuanfen
Chino - La fuerza que nos une para seguir juntos.
Chino - La fuerza que nos une para seguir juntos.
Ya'aburnee
Ya Aburnee
Arábico - El vivir sin una persona que nos ame, sencillamente no sería vida.
Arábico - El vivir sin una persona que nos ame, sencillamente no sería vida.
Viraha
Viraha
Hindi - El darnos cuenta de la existencia del amor cuando ya nos hemos separado de esa persona.
Hindi - El darnos cuenta de la existencia del amor cuando ya nos hemos separado de esa persona.
Retrouvailles
Retrouvailles
Francés - Ese sentimiento de alegría al reunirnos con nuestro ser amado después de un largo periodo de separación.
Francés - Ese sentimiento de alegría al reunirnos con nuestro ser amado después de un largo periodo de separación.
Psithirisma
Psithirisma
Griego - El sonido del viento cuando susurra al pasar por las hojas de los árboles.
Griego - El sonido del viento cuando susurra al pasar por las hojas de los árboles.
Oodal
Oodal
Tamil - El falso enojo que presenta una pareja después de una pequeña riña.
Tamil - El falso enojo que presenta una pareja después de una pequeña riña.
Onsra
Onsra
Boro - El sentimiento agridulce de ver que el amor no durará para siempre.
Boro - El sentimiento agridulce de ver que el amor no durará para siempre.
Odnoliub
Odnoliub
Ruso - Alguien que sólo tiene un amor en su vida.
Ruso - Alguien que sólo tiene un amor en su vida.
Naz
Naz
Urdú - El orgullo que se siente al ser amados.
Urdú - El orgullo que se siente al ser amados.
Mo chuisle mo chroí
Mo Chuisle Mo Chroi
Gaélico - El pulso de mi corazón.
Gaélico - El pulso de mi corazón.
Merak
Merak
Serbio - El sentido de unidad con el universo que surge desde el más simple de los placeres.
Serbio - El sentido de unidad con el universo que surge desde el más simple de los placeres.
Manabamáte
Manabamate
Rapanui - La falta de apetito que surge cuando estamos perdidamente enamorados.
Rapanui - La falta de apetito que surge cuando estamos perdidamente enamorados.
Mamihlapinatapei
Mamihlapinatapei
Yaghan - Una mirada compartida de deseo que se da entre dos personas demasiado tímidas para hacer el primer movimiento.
Yaghan - Una mirada compartida de deseo que se da entre dos personas demasiado tímidas para hacer el primer movimiento.
Koi no yokan
Koi No Yokan
Japonés - El sentimiento que surge cuando conocemos a alguien y sabemos que caeremos perdidamente enamorados
Japonés - El sentimiento que surge cuando conocemos a alguien y sabemos que caeremos perdidamente enamorados
Kilig
Kilig
Tagalo - Una extraña sensación de vértigo que se siente cuando conocemos a la persona de la que hemos estado enamorados.
Tagalo - Una extraña sensación de vértigo que se siente cuando conocemos a la persona de la que hemos estado enamorados.
Iktsuarpok
Iktsuarpok
Inuit - La expectativa que percibimos cuando esperamos la visita de alguien.
Inuit - La expectativa que percibimos cuando esperamos la visita de alguien.
Hanyauku
Hanyauku
RuKwangali - Caminar de puntillas sobre la arena tibia.
RuKwangali - Caminar de puntillas sobre la arena tibia.
Hai shi shan meng
Hai Shi Shan Meng
Chino - La promesa de amor eterno.
Chino - La promesa de amor eterno.
Gezelligheid
Gezelligheid
Holandés - La calidez que se siente al estar con nuestros seres queridos.
Holandés - La calidez que se siente al estar con nuestros seres queridos.
Geborgenheit
Geborgenheit
Alemán - El sentimiento de seguridad que surge de estar con nuestros seres queridos.
Alemán - El sentimiento de seguridad que surge de estar con nuestros seres queridos.
Forelsket
Forelsket
Danés - El sentimiento de euforia de estar perdidamente enamorados.
Danés - El sentimiento de euforia de estar perdidamente enamorados.
Flechazo
Flechazo
Español - Amor a primera vista.
Español - Amor a primera vista.
Firgun
Firgun
Hebreo - La simple y desinteresada alegria de saber que algo bueno le ha pasado a otra persona.
Hebreo - La simple y desinteresada alegria de saber que algo bueno le ha pasado a otra persona.
Dor
Dor
Rumano - Ese sentido de añoranza cuando nos separamos de la persona a la que amamos.
Rumano - Ese sentido de añoranza cuando nos separamos de la persona a la que amamos.
Cwtch
Cwtch
Galés - Cuando el abrazo del ser amado se transforma en un lugar seguro.
Galés - Cuando el abrazo del ser amado se transforma en un lugar seguro.
Cheiro no cangote
Cheiro No Cangote
Portugués - El acariciar suavemente el cuello de la persona amada con la punta de la nariz.
Portugués - El acariciar suavemente el cuello de la persona amada con la punta de la nariz.
Cafuné
Cafune
Portugués - Pasar los dedos a través del cabello de la persona amada.
Portugués - Pasar los dedos a través del cabello de la persona amada.
Aay'han
Aay Han
Mandaloriano - una extraña sensación de luto y alegría (aquí hay truco, y sólo los más frikis entenderán).
Mandaloriano - una extraña sensación de luto y alegría (aquí hay truco, y sólo los más frikis entenderán).
jueves, 11 de febrero de 2016
http://samhara-intimo-esplendor-oficial.blogspot.cl/2015_09_01_archive.html
RESEÑA DEL LIBRO:
En sus manos tiene un libro apasionante y apasionado. No es un libro más, trata de
lo que descubrí de mis vidas pasadas y su incidencia en mi vida actual. Cada vida
descubierta es intensa, emotiva, con más aventuras y lances que una novela.
En sus páginas encontrará también, algunas de las increíbles historias de personas
que atendí en mi calidad de Terapeuta Holística, para liberarlas de traumas y
cargas negativas de vidas anteriores, y que en el presente, les impedían crecer
y disfrutar como merecían.
El escritor y profesor Vicente Battista, autor de cuentos, novelas, teatro, ensayos,
quien recibió el Premio Casa de las Américas (1967), el premio del Fondo Nacional
de las Artes (1967), el Premio Municipal de Literatura (1992) y el Premio Planeta
(1995) – tuvo oportunidad de leer el presente libro, y según me confesó: -
era, “perfecto”.
Estoy segura que la lectura de esta obra, no le dejará indiferente y removerá sus
cimientos, animándolo a desplegar sus alas y convertirse en el Ser Superior que
somos.
¡Desde mi Esencia, todas las bendiciones!
lo que descubrí de mis vidas pasadas y su incidencia en mi vida actual. Cada vida
descubierta es intensa, emotiva, con más aventuras y lances que una novela.
En sus páginas encontrará también, algunas de las increíbles historias de personas
que atendí en mi calidad de Terapeuta Holística, para liberarlas de traumas y
cargas negativas de vidas anteriores, y que en el presente, les impedían crecer
y disfrutar como merecían.
El escritor y profesor Vicente Battista, autor de cuentos, novelas, teatro, ensayos,
quien recibió el Premio Casa de las Américas (1967), el premio del Fondo Nacional
de las Artes (1967), el Premio Municipal de Literatura (1992) y el Premio Planeta
(1995) – tuvo oportunidad de leer el presente libro, y según me confesó: -
era, “perfecto”.
Estoy segura que la lectura de esta obra, no le dejará indiferente y removerá sus
cimientos, animándolo a desplegar sus alas y convertirse en el Ser Superior que
somos.
¡Desde mi Esencia, todas las bendiciones!
CUESTIONARIO QUE QUISIMOS EFECTUAR A LA AUTORA:
sorprenderse con las respuestas que brinda el Ser Superior, experimentar más
fuerza para enfrentar positivamente los desafíos que suele presentar la vida y a
la vez pasar horas muy gratas. Algo que lo hace aún más atractivo, es que gran
parte de él, es sumamente ameno y entretenido.
1.- Recuerdas la primera historia que escribiste?
Sí, a mis cinco o seis años, una anécdota sobre la vaca (sonrisas), que salió
premiada en la escuela. Anécdota que mi padre no creyó había sido escrita
por mí, dado que él tenía ciertas dificultades con el lenguaje escrito.
premiada en la escuela. Anécdota que mi padre no creyó había sido escrita
por mí, dado que él tenía ciertas dificultades con el lenguaje escrito.
2.- Puedes describir tu proceso al escribir?
Sí, es bien simple: escribo cuando lo siento. Jamás escribo obligada, y si es
necesario por algún motivo, lo hago y pongo todo mi empeño, aunque no
me agrade.
necesario por algún motivo, lo hago y pongo todo mi empeño, aunque no
me agrade.
3.- Cuáles son tus libros favoritos y qué te hizo amarlos?
De niña tenía varios. En realidad para mí no existió mejor regalo jamás, que un
buen libro. Recuerdo que los libros de Constancio C. Vigil fueron los que me
enseñaron cuestiones de valores, de ética, algo que faltó en mi casa. Más tarde
los de la colección Robin Hood, Mujercitas, Bajo las lilas, etc....
buen libro. Recuerdo que los libros de Constancio C. Vigil fueron los que me
enseñaron cuestiones de valores, de ética, algo que faltó en mi casa. Más tarde
los de la colección Robin Hood, Mujercitas, Bajo las lilas, etc....
4.-Describe tu escritorio.
Uhhh, es de un desorden tan increíble que me fascina, porque dentro de él,
encuentro cada cosa grande o pequeña que necesite. El resto de la casa es
impecable pero el escritorio es mi reino, y lo amo.
encuentro cada cosa grande o pequeña que necesite. El resto de la casa es
impecable pero el escritorio es mi reino, y lo amo.
5.- Cuándo comenzaste a escribir?
Al poco tiempo de aprender a leer, hecho que hice sola. Aprendí a leer sola y
enseñé a leer a mis hijos. No concibo la vida sin leer un sólo día.
enseñé a leer a mis hijos. No concibo la vida sin leer un sólo día.
6.- Cuál es la historia detrás de tu libro Íntimo Esplendor?
Podría decir fácilmente que su historia es la razón de mi vida, ya que se trata
precisamente de ella. Es un libro que escribí ante una necesidad acuciante de
hacerlo. Siempre supe que debía escribirlo. Se trata de un libro que me proporcionó
varias sorpresas sobre temas que se encontraban ocultos. Un libro que contribuyó
a sanarme internamente, y que me consta, es capaz de ser útil y ayudar a otras
personas.
precisamente de ella. Es un libro que escribí ante una necesidad acuciante de
hacerlo. Siempre supe que debía escribirlo. Se trata de un libro que me proporcionó
varias sorpresas sobre temas que se encontraban ocultos. Un libro que contribuyó
a sanarme internamente, y que me consta, es capaz de ser útil y ayudar a otras
personas.
7.-¿Dirías que es un libro para todas las personas, o va dirigido a un público en
especial?
personas que anhelan dejar de temer a la muerte, elevar sus vibraciones, oEs un libro eminentemente espiritual, por consiguiente es para todas aquellas
sorprenderse con las respuestas que brinda el Ser Superior, experimentar más
fuerza para enfrentar positivamente los desafíos que suele presentar la vida y a
la vez pasar horas muy gratas. Algo que lo hace aún más atractivo, es que gran
parte de él, es sumamente ameno y entretenido.
8.- Qué te motivó a convertirte en un autor independiente?
La desafortunada experiencia que tuve al no ser autor independiente, con mi
primer libro de poesía. Un libro considerado por los medios y los críticos, como
muy bueno.
primer libro de poesía. Un libro considerado por los medios y los críticos, como
muy bueno.
9.- Cuál consideras que es la mayor alegría acerca de escribir?
El hecho de poder expresar en palabras lo que mi alma siente, es maravilloso.
Me fascina la delicia de aprender las sutilezas de un idioma tan rico como el
español, y cuando el texto finaliza, el regocijo de leerlo ante mis hijos, o saber
que gusta tanto.
Me fascina la delicia de aprender las sutilezas de un idioma tan rico como el
español, y cuando el texto finaliza, el regocijo de leerlo ante mis hijos, o saber
que gusta tanto.
10.- Háblanos de tu próximo proyecto.
Estoy preparando otro libro de cuentos, género con el que me siento cómoda
por el momento. Aunque se me ha cruzado por la mente más de una vez, el
aventurarme y escribir una novela de ficción, idea que está en embrión todavía.
También pienso traducir al inglés otro de mis libros.
por el momento. Aunque se me ha cruzado por la mente más de una vez, el
aventurarme y escribir una novela de ficción, idea que está en embrión todavía.
También pienso traducir al inglés otro de mis libros.
11.- Cuáles son tus autores favoritos?
Uhhh, tengo tantos...! y constantemente se agregan más a la lista que ya es
interminable. Para resumir, diré que amo la literatura rusa del siglo XIX y la
sudamericana del siglo pasado. Encontré un escritor portugués muy bueno y dos
o tres autoras españolas actuales, excelentes también. Es que mis gustos son
eclécticos, y tanto leo filosofía, como libros de aventuras, policiales, espirituales,
románticos, biografías o historia. Hubo uno sin embargo, que no olvido: "Hambre"
de Knut Hamsun, lo leí a mis doce años y me impactó. Luego me enteré que le
otorgaron el premio Nobel, lamentablemente sus ideas nazistas, hicieron
descender mi admiración por su figura de hombre.
interminable. Para resumir, diré que amo la literatura rusa del siglo XIX y la
sudamericana del siglo pasado. Encontré un escritor portugués muy bueno y dos
o tres autoras españolas actuales, excelentes también. Es que mis gustos son
eclécticos, y tanto leo filosofía, como libros de aventuras, policiales, espirituales,
románticos, biografías o historia. Hubo uno sin embargo, que no olvido: "Hambre"
de Knut Hamsun, lo leí a mis doce años y me impactó. Luego me enteré que le
otorgaron el premio Nobel, lamentablemente sus ideas nazistas, hicieron
descender mi admiración por su figura de hombre.
12.- Qué te inspira a salir de la cama todas las mañanas?
La vida misma! Toda la existencia es un canto de libertad, una exquisita oda a
la Naturaleza, que no puedo dejar de experimentar en mi Ser y de vibrar junto a ella.
la Naturaleza, que no puedo dejar de experimentar en mi Ser y de vibrar junto a ella.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)