¡Feliz Año Nuevo!
por Jennifer Hoffman
18 de Marzo de 2012

Traducción: Margarita López
Edición: El Manantial del Caduceo
<http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm>
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm

Sé que celebramos el año nuevo el 1º de enero, pero esta semana marca el
verdadero año nuevo, con el Equinoccio, el Sol que entra en el signo de
Aries y la naturaleza que da a luz a una nueva estación. Siempre me ha
parecido extraño que celebremos el año nuevo en el invierno (en el
hemisferio norte), una época en la que estamos hibernando, más lentos
energéticamente, hace frío afuera y todos queremos permanecer puertas
adentro. La primavera es un tiempo de preparación, limpieza, hacer espacio
para nuevo crecimiento y oportunidades, y prepararse para nuevos comienzos.

Este Equinoccio sigue al gran trino en signos de tierra de la semana pasada,
y todos hemos visto a Venus y Júpiter brillando juntos resplandeciendo en el
cielo vespertino. Estos son los planetas que nos traen belleza y
bendiciones, y aunque no se sienta como que el mundo esté siendo bendecido
en estos momentos, se lo está, ciertamente, despertando. Las bendiciones a
veces vienen en paquetes inusuales y a todos se nos está bendiciendo con
nuevos comienzos, que siempre siguen a finales. Algo tiene que terminar
antes de que algo más pueda comenzar.

Con el Equinoccio del 22 de marzo tenemos un equilibrio de la luz del día y
la oscuridad, y los retrógrados en curso de Mercurio, Marte y Saturno. Así
que, si bien se nos está llamando a avanzar, tenemos que hacerlo muy
conscientemente, prestando atención a dónde la energía deja de moverse,
porque ésas son nuestras áreas de mayor bendición. Donde estamos estancados,
es donde tenemos que prestar atención a qué es lo que estamos energizando y
preguntarnos si queremos seguir energizando esa parte de nuestra vida. ¿Es
posible una opción más poderosa? ¿Tenemos el valor de considerar y
dedicarnos a esto?

Estamos viviendo en tiempos de gran transformación y las oportunidades para
el cambio están en todas partes. Cualquier cosa que esté fuera de equilibrio
se la está poniendo en la mira para que podamos alinearnos con una mayor
energía, enfocar la vida y el vivir desde una perspectiva más iluminada,
tomar conciencia de nuestro potencial para una vida más plena, alegre y
amorosa, y luego tomar la acción guiada para crearlo. Esta semana,
pregúntense a sí mismos dónde pueden crear equilibrio en su vida. ¿Qué está
fuera de equilibrio, fuera de alineación o simplemente no está funcionando
para ustedes? ¿Alguien está siendo frustrante, molesto o no los está
honrando? ¿Cómo pueden re-enfocar su expresión energética para crear alegría
en su vida? Luego bendigan dondequiera que estén atascados porque eso les
está mostrando cómo pueden restaurar el equilibrio y pasar a la alegría. Y
hagan de éste el primer día de su feliz, poderoso, dichoso y lleno de
alegría año nuevo.

Copyright (C) 2004-2012 por Jennifer Hoffman y Enlightening Life OmniMedia,
Inc. Todos los derechos reservados. Este material está protegido por leyes
de derechos de autor de los EE.UU. e internacionales y puede ser distribuido
libremente en su totalidad, siempre y cuando se incluya el nombre del autor
y el sitio web  <http://www.enlighteninglife.com> www.enlighteninglife.com.